Do you use the compliment sandwich when coaching?
… begin your criticism with a compliment follow up with your criticism/insult and then end with a compliment or something favorable …
There’s a time and a place for that kind of diplomacy.
Best is straight talk / honest feedback between athlete and coach. But only after the athlete is self-confident and trusts the coach.

